Aus Deutschland · Rechtliche Vertretung in der Türkei
Nachlassabwicklung, Eigentumsübertragung, Anerkennung einer Scheidung oder Verkehrsunfall-Schadensersatz: Mit einer Vollmacht, die Sie beim türkischen Konsulat oder bei einem deutschen Notar erteilen, schließen wir den gesamten Vorgang in Ihrem Namen ab — ohne dass Sie in die Türkei reisen müssen.
Leistungsbereiche
In jedem Bereich erläutern wir Ablauf, Fristen, Kostenpunkte und die erforderlichen Unterlagen klar und verständlich. Unsere ausführlichen Leitfaden-Seiten beantworten auch häufig gestellte Fragen.
Türkischer Erbschein (veraset ilamı), Grundbuchumschreibung, Erbschaftsteuer und Ausschlagung der Erbschaft. Grenzüberschreitende Nachlassplanung einschließlich des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Türkei und Deutschland.
Zum Leitfaden →Sie können sich mit Geschwistern oder anderen Miteigentümern nicht einigen? Wir beenden die Miteigentümergemeinschaft auf gerichtlichem Wege durch Verkauf oder Teilung der Immobilie im Miteigentum.
Zum Leitfaden →Grundbuchprüfung (Due Diligence), Vorvertrag zum Kauf, Gebühren und Steuern. Rechtliche Prüfung für einen sicheren Kauf und Verkauf aus Deutschland heraus.
Zum Leitfaden →Das Scheidungsurteil eines deutschen Gerichts ist in der Türkei nicht automatisch wirksam. Wir aktualisieren Ihren Personenstandseintrag und sichern Ihr Recht auf eine erneute Eheschließung.
Zum Leitfaden →Den materiellen und immateriellen Schaden (Schmerzensgeld) aus einem Unfall, den Sie im Urlaub in der Türkei erlitten haben, sowie die Versicherungs- und Klageverfahren verfolgen wir auch nach Ihrer Rückkehr nach Deutschland weiter.
Zum Leitfaden →Sie fragen sich, wie der Ablauf funktioniert? Sehen Sie sich die vier Schritte an — von der Erteilung der Vollmacht beim Konsulat bis zum Abschluss Ihrer Akte.
Ablauf ansehen →So funktioniert es
Per Telefon, WhatsApp oder Videogespräch hören wir uns Ihre Situation an; wir erläutern klar, welcher Vorgang erforderlich ist, welche Dauer zu erwarten ist und welche Kostenpunkte anfallen. Das Gespräch ist unverbindlich.
Wir senden Ihnen den auf die jeweilige Angelegenheit zugeschnittenen Vollmachtstext. Es genügt, die Vollmacht beim türkischen Konsulat in Deutschland oder bei einem deutschen Notar (mit Apostille) erteilen zu lassen — bei Termin und Inhalt leiten wir Sie Schritt für Schritt an.
Alle Anträge bei Gericht, Grundbuch, Finanzamt, Bank und Versicherung stellen wir in Ihrem Namen. In jeder Phase erhalten Sie eine schriftliche Information auf Türkisch oder Deutsch.
Türkischer Erbschein (veraset ilamı), Grundbuchauszug, Gerichtsurteil oder eingezogener Schadensersatz: Wir übergeben Ihnen das Ergebnis samt Unterlagen und bieten bei Bedarf einen Fahrplan für die nächsten Schritte an.
Warum BKT Hukuk
Wir konzentrieren uns ausschließlich auf die Angelegenheiten von in Deutschland Lebenden in der Türkei: Apostille, beglaubigte Übersetzung, internationale Zustellung und Doppelbesteuerung gehören zu unserer täglichen Praxis.
Gebühren, Sachverständigenkosten, Übersetzung und Anwaltshonorar teilen wir Ihnen vor Beginn der Tätigkeit Posten für Posten mit. Es entstehen keine überraschenden Kosten.
Verhandlungstermine, Sachverständigengutachten und Verkaufsphasen werden umgehend per WhatsApp und E-Mail übermittelt. Sie wissen jederzeit, wo Ihre Akte steht.
Gemeinsam prüfen wir, ob Ihre deutsche Rechtsschutzversicherung (Rechtsschutzversicherung) die Streitigkeit in der Türkei abdeckt.
Team
Ein Gründungsanwalt, ein vereidigter Übersetzer und zwei Paralegals: Rechtsstrategie, Dokumentenübersetzung und tägliche Nachverfolgung vereinen sich unter einem Dach.
Gründungsanwalt
Vereidigter Übersetzer
Paralegal
Paralegal
Kleines Wörterbuch · Kleines Glossar
Die zwischen beiden Systemen am häufigsten verwechselten Begriffe. Zu wissen, welches Dokument wo gilt, ist die halbe Miete.
Häufig gestellte Fragen
Ja. Mit einer speziell bevollmächtigten Vollmacht, die Sie beim türkischen Konsulat oder bei einem deutschen Notar erhalten, wird der gesamte Vorgang von uns geführt — einschließlich türkischem Erbschein (veraset ilamı), Eigentumsübertragung, Klageerhebung und -verfolgung sowie Steuer- und Bankangelegenheiten. Auch an Verhandlungen müssen Sie nicht teilnehmen.
Es gibt zwei Wege: über die türkischen Konsulate in Deutschland (mit Termin) oder über einen deutschen Notar. Der bei einem deutschen Notar erteilten Vollmacht werden eine Apostille und eine beglaubigte türkische Übersetzung beigefügt. Den für Ihre Angelegenheit spezifischen Vollmachtstext erstellen wir und senden ihn Ihnen zu.
Ja. Gespräche, schriftliche Informationen und Dokumente werden auf Ihren Wunsch hin auf Türkisch oder Deutsch geführt. Unsere in Deutschland geborenen und aufgewachsenen Mandanten der zweiten und dritten Generation können den gesamten Vorgang vollständig auf Deutsch verfolgen.
Die erste Erstberatung ist kostenlos. Anschließend erhalten Sie je nach Angelegenheit ein schriftliches Angebot, das amtliche Auslagen wie Gerichtsgebühren, Sachverständige und Übersetzung sowie das Anwaltshonorar Posten für Posten aufführt. Wenn Sie eine Rechtsschutzversicherung (Rechtsschutzversicherung) haben, prüfen wir gemeinsam den Deckungsumfang für die Türkei.
Ja. Auch deutschen Staatsbürgern, die in der Türkei eine Immobilie, einen Nachlass oder ein Gerichtsverfahren haben, bieten wir denselben Leistungsumfang. Zu den besonderen Regeln beim Immobilienerwerb und bei der Erbfolge von Ausländern informieren wir Sie zusätzlich.
Ausschlussfristen wie die Ausschlagung der Erbschaft (3 Monate) oder die Verjährung von Schadensersatzansprüchen (2 Jahre) warten nicht. Schildern Sie uns Ihre Situation; im ersten Gespräch klären wir, welcher Schritt erforderlich ist, und legen den Fahrplan fest.
Die Gespräche sind vertraulich. Ihre Kontaktdaten werden nicht an Dritte weitergegeben.