Unser Team · Ekibimiz

Ein Team, das das türkische und das deutsche Recht gemeinsam kennt

Ihre Akte wird nicht einer einzelnen Ansprechperson überlassen; ein Rechtsanwalt, ein vereidigter Übersetzer und zwei juristische Mitarbeiter arbeiten als Team zusammen. So laufen juristische Strategie, Dokumentenübersetzung und die tägliche Betreuung unter einem Dach und ohne Unterbrechung.

Ahmet Taşer — Vereidigter Übersetzer Vereidigter Übersetzer

Ahmet Taşer

Seit 1992 juristische Übersetzungen Deutsch–Türkisch: Gerichtsentscheidungen, Vollmachten und amtliche Dokumente.

Profil ansehen →
Sibel Dalga — Juristische Mitarbeiterin Juristische Mitarbeiterin

Sibel Dalga

Dokumentenvorbereitung und Mandantenkommunikation bei Vorgängen im Grundbuch-, Personenstands- und Finanzamt.

Profil ansehen →
Seçil Kurut Güler — Juristische Mitarbeiterin Juristische Mitarbeiterin

Seçil Kurut Güler

Prozessverfolgung, Terminplanung der Verhandlungen, Sachverständigengutachten und Koordination internationaler Zustellungen.

Profil ansehen →

So arbeiten wir

Getrennte Rollen, eine gemeinsame Verantwortung

Juristische Strategie

Unser Gründungsanwalt entwirft den rechtlichen Fahrplan Ihrer Akte und vertritt Sie per Vollmacht vor Gericht und Behörden.

Dokumentenübersetzung

Unser vereidigter Übersetzer erstellt die die rechtliche Gültigkeit wahrende Türkisch–Deutsch-Übersetzung von Gerichtsentscheidungen, Vollmachten und apostillierten Unterlagen.

Tägliche Betreuung

Unsere juristischen Mitarbeiter führen die Vorgänge bei Grundbuch, Personenstand, Finanzamt und Zustellung durch und informieren Sie über jeden Schritt des Verfahrens auf Türkisch und Deutsch.

Ein einziger Ansprechpartner

Wer auch immer welche Aufgabe übernimmt, Sie sprechen mit einem einzigen Team. Sie wissen jederzeit, wo Ihre Akte steht.

Lernen Sie unser Team kennen

Schildern Sie uns Ihre Situation; das zuständige Teammitglied stellt Ihnen in einer kostenlosen Erstberatung den Fahrplan vor.

E-Mail senden

Die Gespräche sind vertraulich. Ihre Kontaktdaten werden nicht an Dritte weitergegeben.