Miras Hukuku
Almanya'dan Türkiye'de Miras İşlemleri: Vekaletname ile Adım Adım Rehber
Almanya'da yaşarken Türkiye'de bir yakınınızın vefatının ardından miras işlemleriyle uğraşmak, mesafe nedeniyle çoğu kişiye ürkütücü gelir. Oysa süreç, doğru vekaletname ile Türkiye'ye hiç gelmeden baştan sona yürütülebilir. Bu rehberde adımları, gerekli belgeleri ve kaçırılmaması gereken süreleri özetliyoruz.
Neden vekaletname yeterli?
Türk konsolosluğundan veya bir Alman noterinden (apostil şerhiyle) düzenlenecek özel yetkili vekaletname, avukatınıza veraset ilamı alma, tapuda intikal, vergi dairesi ve banka işlemleri dahil tüm adımları sizin adınıza yürütme yetkisi verir. Mahkeme duruşmalarına katılmanız gerekmez.
Kritik süre: Mirasın reddi, mirasçı olduğunuzu öğrendiğiniz tarihten itibaren 3 aydır ve hak düşürücüdür. Miras bırakanın borçları malvarlığından fazlaysa bu süreyi kaçırmamak önemlidir.
Adım adım süreç
- Veraset ilamının alınması: Sulh Hukuk Mahkemesi veya noterden mirasçılık belgesi çıkarılır; Almanya'daki ölüm kaydı apostilli ve yeminli tercümeli sunulur.
- Veraset ve intikal vergisi beyanı: Vergi dairesine beyanname verilir, ilişik kesme belgesi alınır.
- Tapuda intikal: Veraset ilamı ve vergi ilişiği yazısıyla taşınmaz mirasçılar adına tescil edilir.
- Banka ve diğer malvarlığı: Hesaplar ve diğer değerler vekaletname ile tasfiye edilir.
Gerekli belgeler
- Almanya'daki ölüm belgesi (apostilli ve yeminli tercümeli)
- Mirasçıların nüfus/kimlik bilgileri
- Varsa vasiyetname veya Alman Erbschein'i
- İşleme özel düzenlenmiş vekaletname
Erbschein Türkiye'de geçerli mi?
Alman mahkemesinden alınan Erbschein Türkiye'de doğrudan geçerli değildir. Apostil ve yeminli tercümeyle Türk mahkemesine delil olarak sunulabilir; ancak Türkiye'deki taşınmazlar için Türk mahkemesinden ayrıca veraset ilamı alınması zorunludur.
Sınır ötesi miras işlemleriniz için Miras ve İntikal hizmet sayfamıza göz atabilir veya ücretsiz ön görüşme için bize ulaşabilirsiniz.
Almanya–Türkiye hattında miras, gayrimenkul ve tazminat hukuku. Vekaletname ile uzaktan temsil.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Türkiye'ye gelmeden miras işlemlerini tamamlayabilir miyim?
Evet. Konsolosluktan veya Alman noterinden alacağınız özel yetkili vekaletname ile veraset ilamı, tapu intikali ve vergi işlemleri dahil süreç avukatınız tarafından yürütülür.
Mirasın reddi süresi ne kadardır?
Mirasçı olduğunuzu öğrendiğiniz tarihten itibaren 3 aydır ve hak düşürücüdür; kaçırılırsa miras borçlarıyla birlikte kabul edilmiş sayılır.
Alman Erbschein'i Türkiye'de yeterli mi?
Doğrudan geçerli değildir. Türkiye'deki taşınmazlar için Türk mahkemesinden ayrıca veraset ilamı alınması gerekir.